Network available перевод на русский


features available - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

The nature of the various sites and the features available on them were outlined.

Once you create an overlay, it has many of the same features available to it as a simple placemark.

После создания накладываемого изображения в нем содержатся некоторые свойства, доступные в качестве простых меток.

As you ship online with UPS, take advantage of many flexible features available to registered users of My UPS.

При выполнении отправки с UPS в Интернете воспользуйтесь преимуществом многих гибких возможностей, доступных зарегистрированным пользователям My UPS.

You can make the necessary adjustments of various service features available to the users of our VoIP service with the help of your VoIP Account.

При помощи вашего Личного кабинета вы можете произвести необходимые настройки разнообразных сервисных функций, доступных пользователям нашего VoIP-сервиса (для детальной информации см.

The paper provides information on the features available on the site, including the most popular one, namely, the geographical name query tool.

В докладе содержится информация о возможностях сайта, включая наиболее популярные его аспекты, такие, как прикладная программа запросов, касающихся географических названий.

XNA Zune HD is supposed to work and produced the game, and more recently Microsoft Zune HD features available in XNA with the extension of the API has been published.

XNA Zune HD должен работать и подготовил игру, а в последнее время Microsoft Zune HD функций, доступных в XNA с расширением API был опубликован.

The shape and size of the fountain are chosen based on the space and landscape features available of your site.

Форму и размер фонтана лучше всего выбирать исходя из возможностей Вашего участка.

For a good number of years, singles were limited by the features available on traditional dating web sites. Texts, photographs and emails were the standard ways in which members of a dating site were able to communicate.

В течение нескольких лет, клиентов датинг-сайтов ограничивал стандартный выбор возможностей в общении, такие как: текстовый чат, обмен фотографиями и пересылка почты.

Planning, inventory, audit, asset transfer, retirement, reports, histories - do not cover all features available with Hardware Inspector.

Полезна для сисадминов, обслуживающего персонала, руководителей отделов компьютеризации и другого IT-персонала.

In line with the BOA recommendation, UNDP is currently exploring technical solutions to switching from the current Excel-based country office cash position worksheets system to leverage features available in Atlas (paragraph 267).

В соответствии с рекомендацией Комиссии ревизоров в настоящее время ПРООН изучает технические решения перехода от системы рабочих ведомостей, отражающих состояние денежной наличности страновых отделений на базе «Эксел», к системе «Атлас» (пункт 267).

This means that the same features available in the registered software are present in the non-registered software.

Незарегистрированный Extromatica Network Monitor является полностью полнофункциональной версией.

The intermediate builds will not be announced on the main page of the project, so please see the changelog for the list of features available in these builds.

Мы не проводим тестирования промежуточных версий Bookshelf, поэтому в работе этих версий возможны ошибки.

context.reverso.net

public access wifi network - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Simply select an available public access WiFi network (the stronger the signal the better).

Просто выбери любую доступную WiFi-сеть общего пользования (чем мощнее сигнал, тем лучше).

Предложить пример

Другие результаты

Simply plug in an Ethernet cable or log onto a WiFi network.

Nothing special you might say, the minimum of security for a WiFi network.

Ничего особенного можно сказать, минимального уровня безопасности для сети WiFi.

NewsBox from iTunes AppStore can play videos only with WiFi network available.

Версия из iTunes AppStore может загружать ролики только при подключенной сети WiFi.

WIFI networks can also point to our DNS servers.

Сети WIFI также можно подключать к нашим DNS-серверам.

It is optimized for wifi networks and large screens.

Она оптимизирована для WiFi сетей и больших экранах.

It is useful for example in WiFi networks, to know what services are available at a hotspot.

Это полезно, например, в сетях Wi-Fi, чтобы знать, какие услуги предоставляются в хот-спота.

Take advantage of the first wifi network that I find and update.

Воспользуйтесь первый Wi-Fi сети, что я нахожу и обновления.

An Access Point is a WiFi network radio transmitter and receiver that maintains the connection between the user's radio adapter (WiFi adapter) and the network.

Точка доступа - это специальное оборудование сети WiFi, которое передает и принимает радиосигналы и обеспечивает радиоканал между радиоадаптером (WiFi адаптером) пользователя и сетью.

wireless driver for Intel WiFi Link 4965 hardware which allows certain wireless devices to connect to any WiFi network.

для оборудования Intel WiFi Link 4965, что позволяет определенным беспроводным устройствам осуществлять подключение к любой сети Wi-Fi.

Have you tried to connect to WIFI networks outside office or home?

Пробовал ли ты подключиться к WIFI вне дома или работы?

Often there are several WIFI networks available, however, you don't have actual possibility to connect to any of those and mobile Internet seems to be too expensive and too slow.

Часто бывают доступны несколько сетей, но ты не имеешь реальной возможности подключиться ни к одной из них, а мобильный интернет кажется дорогим и медленным.

You simply pay a flat fee of €0.14 per minute (€0.16 incl. VAT) to access WiFi hotspots via Skype.

Плата за подключение к сети WiFi через Skype начисляется на основании фиксированного тарифа 0,14 евро за минуту (0,16 евро с НДС).

Can you surf the internet with a wifi network (for example with nine-Fi or macdo:-)) without taking a 3G package?

Можете ли вы путешествовать по сети Интернет Wi-Fi сеть (например, с девяти-Fi или macdo:-)) без принятия пакета 3G?

Skype Access (available in the latest beta version of Skype for Mac OS X) finds if there is a compatible WiFi network available and logs you on with pay as you go credit.

Skype Access (входит в состав последней бета-версии Skype для ОS Mac X) определяет, есть ли там, где ты находишься, подходящая WiFi-сеть, и подсоединяется к ней, используя деньги на твоем счете в Skype.

Continues according to the manual, with a small break to call and ask me the specifics of our WiFi network, a network with WPA + PKT with AES data encryption.

Продолжается в соответствии с руководством, с небольшой перерыв, чтобы позвонить и спросить меня специфику нашего WiFi сеть, сеть с WPA + ПКТ с шифрованием AES данных.

In addition to measuring mobile Internet traffic, Download Meter tracks WiFi traffic, which is useful when you are visiting cafés or restaurants that have traffic limits in their free WiFi network (as in some Eastern countries).

Можно учитывать не только трафик мобильного интернета, но и трафик Wi-Fi - например чтобы вписаться в размер бесплатного объема, который могут предоставлять некоторые кафе и рестораны (лимиты существуют в основном в восточных странах).

It is the WiFi network identifier (the network's name) that makes it possible to distinguish between various networks.

Handy utility, allows you to view a chart, a place where the WiFi is located on the map and then many, many details of the WIFI network.

Удобная утилита, позволяющая просматривать диаграммы, место, где Wi-Fi находится на карте, а затем многие, многие детали сети WiFi.

miguelmed2012: actually not the 3G but WiFi network I ain...

raisinia12: Lo Q меня staaas haciendoo encantaaa большое спасибо...

context.reverso.net

link available - Перевод на русский - примеры английский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

This information is part of the metadata and can be found under the Information link available at the upper corner of each data table.

Эта информация является частью метаданных и может быть найдена по ссылке Информация, расположенной в верхнем угле каждой таблицы данных.

It is estimated that having an overland transport link available leads to a reduction in ocean freight rates per tonne of between approximately 9 and 16 per cent.

Согласно оценкам, наличие наземной транспортной связи ведет к снижению фрахтовых ставок на перевозку тонны груза морем приблизительно на 916%.

Now, you are free to wander here, using the menu to the right and any link available in this site.

Normally the website would direct you to the new location, we can only give the link available at the moment.

Как правило, веб-сайт перенаправляет посетителя в новый раздел, мы можем лишь представить ссылку, имеющуюся в данный момент.

Предложить пример

Другие результаты

Banners, text links and content links available in multiple languages.

If you don't have links available you should have lynx at your disposal.

The download links available on this site will be removed upon request from the software's original author.

Звенья загрузки, доступные на этом месте будут удалены после запроса от оригинального автора программного обеспечения.

At present, the video and audio links available are often faulty, which threatens the fair administration of justice.

В настоящее время имеющиеся видео- и аудиоканалы часто плохо работают, что ставит под угрозу справедливое отправление правосудия.

If you have links available, then you can immediately surf to the Gentoo mirrorlist and choose a mirror close to you.

Если имеется links, можете сразу открыть список зеркал Gentoo и выбрать ближайшее.

I have made a number of very good links available at the end of this article.

The deep-sky objects with a special color (the default is Red) have extra URL links available in their popup menu.

The process of achieving informed consent links available, acceptable, accessible and quality information to similar services in a voluntary testing and treatment continuum facilitated by appropriate counselling.

Процесс получения осознанного согласия предусматривает переход от предоставления приемлемой и качественной информации к добровольному прохождению обследований и лечения, чему способствует надлежащее консультирование.

One Party suggested that the effect-related work should be redirected to better link the available monitoring data to well-defined effects.

Одна Сторона предложила перенацелить связанную с воздействием работу для лучшей увязки имеющихся данных мониторинга с конкретными результатами воздействия.

These partnerships and strategies provide links to available resources and networks with established capacity in this area.

Эти партнерские отношения и стратегии обеспечивают связь с имеющимися источниками ресурсов и сетями, характеризующимися соответствующим потенциалом в данном районе.

Links are available to UNISPAL, as well as to the web pages created by the Department of Political Affairs.

На ней содержатся ссылки на ЮНИСПАЛ, а также веб-страницы, созданные Департаментом по политическим вопросам.

If only separate premises (rooms or apartments) can be booked, corresponding links are available.

Если возможна аренда отдельных помещений (комнат, квартир, апартаментов), то на них имеются соответствующие ссылки.

Page: Display a webpage about the object in your default web browser. The"..." text is replaced by a short description of the page. An object may have multiple web links available in its popup menu.

ссылка: Отобразить страницу из Интернета, об этом объекте в вашем браузере по умолчанию. При этом"..." заменяется коротким названием страницы. С объектом может быть связано несколько ссылок.

Dissemination of job supply and links to available vacancies in the Employment Offices Network with the firms that use the network.

Распространение сведений об имеющихся вакансиях и направление женщин - клиентов Национальной сети трудоустройства на предприятия, пользующиеся услугами Сети.

In addition, information and documentation links are available at the recently created web site of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 on international terrorism.

Кроме того, информацию и ссылки на документацию можно также найти на недавно созданном веб-сайте Специального комитета, учрежденного резолюцией 51/210 Генеральной Ассамблеи по международному терроризму.

Could you link standards available on the market with risks they are mitigating?

context.reverso.net

network is unreachable - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложить пример

Другие результаты

The attack itself is a SYN Flooding or a Smurf Attack. The result of such a denial of service is to make a network unreachable.

Сама же атака являет собой либо SYN-наводнение, либо Smurf и приводит к отказу в обслуживании целевой сети или системы.

Commissioner, Sonia Lamar is unreachable.

Trace route will also display three asterisks when the device in question is unreachable.

Трассировка маршрута также выдает три звездочки, когда нужное устройство недоступно.

In the Constitution of Montenegro in article 41 breach of domicile: The domicile is unreachable.

В статье 41 Конституции Черногории говорится о неприкосновенности жилища: Жилище неприкосновенно.

Because this kind of value is unreachable in classicinstitutional frameworks, but is part of cooperative systems ofopen-source software, of file sharing, of the Wikipedia. I've useda lot of examples from Flickr, but there are actually stories aboutthis from all over.

Потому что подобная стоимость неконтролируема вклассических институциональных рамках, но является частьюкооперативных систем ПО с открытым кодом, файлоомбена, Википедии. Япривел много примеров из Flickr, но подобное можно встретитьвезде.

LAX is unreachable for hours. LAX is a no-go.

Where mail cannot be delivered - due to an address that does not exist, or a recipient's mailbox is full, or a recipient's mail server is not accepting mail or is unreachable - delivery attempts cease.

В случаях, когда почта не может быть доставлена - если адрес не существует, почтовый ящик получателя заполнен, почтовый сервер получателя не принимает почту или недоступен, - попытки отправить сообщение прекращаются.

What if I said I'm the only link to the family because Joss' sister is unreachable, which she is?

Что если я скажу, что я - единственная связь с семьей, потому что сестра Джосс вне зоны доступа?

Rail network is limited; road network is of varying quality, especially concerning heavy vehicles.

Железнодорожная сеть имеет ограниченную протяженность, автодорожная сеть состоит из дорог различного качества, особенно на маршрутах, предназначенных для движения большегрузных транспортных средств.

This network is institutionalized now through the legal basis.

В настоящее время уже заложены правовые основы для организации такой сети.

The European waterway network is currently insufficiently used.

Европейская сеть внутренних водных путей в настоящее время используется в недостаточной степени.

Addressing these issues and developing a more female-oriented transport network is essential.

Необходимо решать такие вопросы и стремиться к созданию транспортной сети, более ориентированной на запросы женщин.

The free wireless network is very poor.

The cable network is all a front.

Вы слышали о программном обеспечении, о кабельных сетях - это все навиду.

The considerable programme experience and extensive field networks is considered as important.

Another type of electronic network is trade data networks run by trade promotional bodies.

К другому типу электронных сетей относятся сети торговых данных, эксплуатируемые органами, занимающимися вопросами содействия развитию торговли.

The largest globally and publicly available network is the Internet.

Самой крупной сетью, доступной для общественности в глобальном масштабе, является ИНТЕРНЕТ.

This network is expected to be extended to Kazakhstan and Uzbekistan.

The auxiliary seismic network is 32 per cent complete; the hydroacoustic network is 27 per cent complete; and the radionuclide network is 15 per cent complete.

Степень завершенности вспомогательной сейсмической сети составляет 32 процента, гидроакустической сети - 27 процентов, а радионуклидной сети - 15 процентов.

context.reverso.net

перевод с английского на русский язык

Технический перевод «Available» из специализированного англо-русского словаря Benevox Technical Dictionary.

Английский языкПеревод на русскийТематика Available Доступно Автомобильная промышленность Available Доступно Автомобильная промышленность Английский языкПеревод на русскийТематика Available as a spare part Поставляется как запчасть Автомобильная промышленность Available bevel pinion shim thickness Доступные толщины регулировочной прокладки ведущей шестерни Автомобильная промышленность Available circlip thickness Толщины доступных стопорных колец Автомобильная промышленность Available differential side shim thickness Доступные толщины регулировочной прокладки дифференциала Автомобильная промышленность Available models Поставляемые модели Автоматизация Available new piston class Доступные классы новых поршней Автомобильная промышленность Available new shims No Доступные номера новых шайб Автомобильная промышленность Available new tappet Доступные новые толкатели Автомобильная промышленность Available new tappets Имеющиеся новые толкатели Автомобильная промышленность Available of bellow items Наличие следующих позиций Автомобильная промышленность Available piston protrusion Допустимое выступание поршня Автомобильная промышленность Available plate thickness Имеющиеся толщины пластин Автомобильная промышленность Available shim thickness Имеющиеся в наличии размеры по толщине регулировочных прокладок Автомобильная промышленность Available side gear washer thickness Имеющиеся в наличии размеры толщины шайб полуосевой шестерни Автомобильная промышленность Available side washer thickness Доступные толщины регулировочных шайб Автомобильная промышленность Available snap ring thickness Доступные толщины стопорных колец Автомобильная промышленность Available thickness Доступная толщина толкателей Автомобильная промышленность Available time Доступное время Автомобильная промышленность Available washer thickness Имеющаяся в наличии толщина шайбы Автомобильная промышленность Description Not Available Описание отсутствует Автомобильная промышленность Every vehicle indicates Available На всех автомобилях указывается Доступно Автомобильная промышленность Network Available Сеть доступна Автомобильная промышленность Not available Недоступно Автомобильная промышленность

www.benevox.ru

a list of available - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

When connecting your system to the Internet, a list of available connections will be displayed.

Clicking OK now displays a list of available install images on the Windows DS server (Figure 7).

Нажатие ОК отобразит список доступных установочных образов сервера Windows DS (рисунок 7).

Run aplaymidi -l to get a list of available ports and then pick one to play the file on.

Запустите aplaymidi -l, чтобы получить список доступных портов, а затем задействуйте один из них для проигрывания файла.

To display a list of available channels, choose Window Channel List on the main menu. After a warning screen, a new tab is created called the Channel List.

Чтобы просмотреть список доступных каналов, выберите Окна Список каналов в главном меню. После вывода предупреждения будет создана новая вкладка под названием Список каналов.

This is a list of available indentation modes. The specified indentation mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible to set the indentation mode with document variables, modes or a. kateconfig file.

Это список доступных режимов расстановки отступов. Выбранный режим будет использован для всех новых документов. Также режим расстановки отступов можно устанавливать с помощью переменных типа документа и файла. kateconfig.

For a list of available formatting characters, look at the online reference.

Table 1 shows a list of available cmdlets that can be used for testing purposes with those in the shaded rows being covered in this two-part article.

В таблице 1 приведен список доступных команд, которые можно использовать в целях тестирования.

This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.

Это список доступных служб KDE, которые будут запущены в случае необходимости. Список приведён только для ознакомления, поскольку этими службами нельзя манипулировать.

This command produces a list of available packages, listing installation status, the latest version and a short description.

Данная команда генерирует список имеющихся пакетов, с указанием статуса инсталляции и последней версии, а также с кратким описанием.

After you select the dates of your stay, a list of available hotels appears.

После того, как Вы выберете даты пребывания, появится список отелей со свободными номерами.

The defendant may choose the defence counsel from a list of available advocates.

The next edition of this Manual is expected to include a list of available training resources and advice on accessing them.

Ожидается, что следующее издание настоящего Руководства будет содержать перечень имеющихся учебных материалов и советы по их использованию.

One respondent indicated that the competent authorities of its country had not received from UNECE a list of available weighing stations authorized to issue the certificates other Contracting Parties.

Один из респондентов указал, что компетентные органы его страны не получили от ЕЭК ООН перечня существующих станций взвешивания, уполномоченных выдавать Сертификаты.

Print a list of available templates. Search for a template

In lower priority modes, you will be able to choose from a list of available kernels.

Making a list of available networks, our network appeared, but once tried to connect the whole process is blocked, giving no sign of error.

In paragraph 12 (e), the Board recommended that the Tribunal designate at random the counsel to be paid by the Tribunal from a list of available lawyers established by the Registrar's office.

В пункте 12(e) Комиссия рекомендовала Трибуналу назначать адвокатов, услуги которых оплачиваются Трибуналом, из числа юристов, включенных в список, составленный канцелярией Секретаря, с использованием метода случайной выборки.

If you type in "root (hd0," followed by a TAB, you will receive a list of available partitions to choose from (such as hd0,0).

Если ввести «root (hd0,» и нажать TAB, появится список для выбора раздела из возможных (такого как hd0,0).

If you require Gentoo to automatically obtain an IP address for your network interface(s), you need to install dhcpcd (or any other DHCP client - see Modular Networking for a list of available DHCP clients).

Если требуется, чтобы Gentoo автоматически получала IP-адрес для ваших сетевых интерфейсов, необходимо установить dhcpcd (или любой другой клиент DHCP, список имеющихся клиентов DHCP см. в главе Модульное построение сети).

To receive a list of available hotel rooms in the area around you need to choose an airport, metro stations and a train station on the map.

Достаточно выбрать на карте аэропорт, станцию метро, железнодорожный вокзал, чтобы получить информацию обо всех доступных местах в отеле в ближайшем окружении.

context.reverso.net

connect to a network - Перевод на русский - примеры английский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

An access point is a device that allows you to connect to a network wirelessly.

The choice of technology has to take into account the total system's costs, and, in order to connect to a network, users and providers have no choice but to adapt to the prevailing standards and technologies.

При выборе технологии необходимо учитывать общесистемные расходы, и для того, чтобы подключиться к сети, пользователи и обслуживающие компании вынуждены адаптироваться к существующим стандартам и технологиям.

Предложить пример

Другие результаты

She asked Edwin if he would connect her to a network.

Она спрашивала Эдвина подключит ли он её к сети.

If it can think, and it can connect itself to a network, well, theoretically, it could command over anything else that's hooked onto the same network.

Если эта штука может думать, и может подключиться к сети, ну, теоретически, она может управлять чем-то еще, подключенным к этой же сети.

A trojan is a program that has gotten onto your machine without your knowledge and contains malicious code, that would for example allows persons using another computer to connect to yours over a network.

Троянец - это программа, попадающая на Ваш компьютер без Вашего ведома, и содержащая вредоносный код, который, например, позволяет посторонним лицам подключаться к Вашему компьютеру по сети.

NOTE: Alert your network administrator before you connect the Expansion Station to a network.

Hardware equipment to connect a computer to a telephone network Typically used to connect to the Internet via a telephone line.

For a telecommunications infrastructure to work effectively it is necessary to connect the PBX to a telephone network of a 'common' use and to create the necessary inter-corporate network.

Для работы телекоммуникационной инфраструктуры необходимо подключить АТС к телефонной сети общего пользования и создать необходимую внутрикорпоративную сеть.

Or, you can make Skype calls whenever you can connect directly to a wireless network... at home, at work, in an airport lounge or just out for coffee.

Ты можешь звонить через Skype в любой точке беспроводного доступа: дома, на работе, в аэропорту или в кафе.

Whether you connect to the network using Ethernet.

To automatically connect to the network upon its detection, tick off "Start this connection automatically".

Для автоматического подключения к сети при ее обнаружении поставьте галочку в пункте «Запускать это подключение автоматически».

Your adapter should connect to the network automatically and acquire an IP-address.

Many WLAN adapters support several user profiles, each of which enables you to connect to various networks.

Многие адаптеры WLAN поддерживают несколько профилей пользователей, каждый из которых позволяет подключаться вам к различным сетям. Для настройки профилей используйте программное обеспечение, поставляемое с вашим laptop или PDA.

Windows XP has a built-in firewall that you should activate when you connect to any network.

Система Windows XP имеет встроенный брандмауэр. Активируйте его на используемом сетевом соединении.

Customers can connect to the network, replenish accounts, obtain any kind of information they need, purchase necessary mobile accessories.

Клиенты могут подключиться к сети, пополнить счет, получить любую интересующую информацию, приобрести необходимые мобильные аксессуары.

However, due to hardware incompatibility, the device could not connect to these networks.

This network connects local, national, regional and international flows of information on health through a network of virtual libraries.

Эта сеть объединяет местные, национальные, региональные и международные потоки информации по вопросам охраны здоровья в рамках сети виртуальных библиотек.

For change of adjustments of a network connect to a server on which SGpbx is started, the monitor and the keyboard, enter a login and the password (admin) and use a console command net.

Для изменения настроек сети подключите к серверу, на котором запущена SGpbx, монитор и клавиатуру, введите логин и пароль (admin) и воспользуйтесь консольной командой net.

Now weTll configure the Firewall and Web Proxy client on the default Internal Network to connect to the Hotmail site using Outlook Express.

Давайте теперь настроим брандмауэр и клиента прокси-сервера для внутренней сети для подсоединения к сайту Hotmail через Outlook Express.

Essentially, the VAN feature allows you to view all available networks and connect to them, directly from the system tray.

По сути, функция VAN позволяет вам просматривать все доступные сети и подключаться к ним непосредственно из системного трея.

context.reverso.net


Смотрите также